è disponibile il video dell’incontro con i soci nominanti al Drahoman Prize

Sabato 27 febbraio 2021

Maria Grazia Bartolini

e

Yaryna Grusha Possamai hanno conversato con i soci AISU nominati al Drahoman Prize, il premio lanciato nel 2020 in collaborazione tra
Ukrainian Institute – Український інститут, PEN Ukraine

e Ukrainian Book Institute (Український інститут книги)
per la migliore traduzione letteraria dall’ucraino in una lingua straniera:

Alessandro Achilli
con Una passeggiata nella zona di Markijan Kamyš (Keller Editore, 2019)
e
Lorenzo Pompeo
con I dodici cerchi di Jurij Andruchovyč
(Del Vecchio Editore, 2017).
Gli ospiti hanno condiviso con il pubblico le loro esperienze di traduzione dei testi della letteratura ucraina in lingua italiana, hanno elencato le peculiarità del mercato italiano per la ricezione della narrativa ucraina e le prospettive per una futura espansione, dopodiché hanno risposto alle numerose domande del pubblico, che ha seguito la diretta sulla pagina Facebook dell’AISU.
Chi non ha potuto seguire il video in diretta può rivederlo qui: