Presentazione dell’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei” presso la Biblioteca Europea, Roma

Martedì 14 a dicembre a Roma, presso la Biblioteca Europea Roma, il nostro socio Lorenzo Pompeo ha presentato il volume “Negli occhi di lei. Antologia di scrittrici ucraine contemporanee” (Besa Muci, 2021). L’incontro è stato introdotto  dalla presidente dell’Associazione, Giovanna Brogi. La presentazione è stata trasmessa in diretta sulla nostra pagina Facebook.

Continue reading Presentazione dell’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei” presso la Biblioteca Europea, Roma

Esce l’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei”


Nelle librerie italiane fisiche ed on line è arrivata l’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei” edito da Besa Editrice, di cui il nostro socio Lorenzo Pompeo è il curatore e traduttore. All’interno del volume, Lorenzo Pompeo ha raccolto i racconti brevi di scrittrici come Oksana Zabužko, Jevhenija Kononenko, Larysa Denysenko, Dzvinka Matijaš e altre. Il quadro in copertina è opera della giovane pittrice kieviana Daryna Mykytjuk.

Continue reading Esce l’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei”

Presentazione online dell’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei”

Mercoledì 28 aprile alle 18:00 in diretta sulla pagina Facebook di Besa editrice, il nostro socio Lorenzo Pompeo, scrittore e traduttore dall’ucraino, verrà intervistato da Anna Lattanzi (Besa Editrice) in occasione della prima presentazione dell’antologia di prosa femminile ucraina “Negli occhi di lei” edito da Besa Editrice, di cui Pompeo è il curatore e traduttore. All’interno del volume, Lorenzo Pompeo ha raccolto i racconti brevi di scrittrici come Oksana Zabužko, Jevhenija Kononenko, Larysa Denysenko, Dzvinka Matijaš e altre. Alla presentazione parteciperà anche il nostro socio Alessandro Achilli, ricercatore e traduttore dall’ucraino.

Presentazione di From “the Ukraine” to Ukraine. A Contemporary History, 1991–2021

Venerdì 19.03 alle 17:00 (GMT+1) sulla pagina Facebook dell’AISU
Mykhailo Minakov Georgiy Kasianov Matthew Rojansky presentano il volume sull’Ucraina contemporanea “From ‘The Ukraine’ to Ukraine.
A Contemporary History, 1991-2021″.

Moderano i soci dell’AISU Simone Attilio Bellezza e Marco Puleri.

Lingua della presentazione: inglese.

Continue reading Presentazione di From “the Ukraine” to Ukraine. A Contemporary History, 1991–2021

Presentazione del “Principe Giallo” di Vasyl’ Barka

barka

Il 19 novembre presso la Libreria Zaum di Bari si terrà la presentazione della traduzione italiana del romanzo di Vasyl’ Barka “Il principe giallo. Lo sterminio per fame dei contadini ucraini”, edito da Pentagora.
L’evento è organizzato dall’associazione culturale “Terre di confine”.

A presentare l’opera ci sarà il traduttore e nostro socio . L’incontro sarà introdotto da Olena Nazarenko, presidente dell’associazione “Terra di confine ” .